{"id":3471,"date":"2024-06-20T16:37:55","date_gmt":"2024-06-20T14:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/?p=3471"},"modified":"2024-06-20T16:48:14","modified_gmt":"2024-06-20T14:48:14","slug":"%da%a9%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%84%db%95-%d9%84%db%95%d9%88%d8%ad%db%95-%da%af%d9%84%db%8c%d9%86%db%8c%db%8c%db%95-%d8%b3%d9%88%d9%88%d9%85%db%8e%d8%b1%db%8c%db%8c%db%95%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/?p=3471","title":{"rendered":"\u06a9\u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u062d\u06d5 \u06af\u06b5\u06cc\u06cc\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u0645\u06ce\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 – \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0661"},"content":{"rendered":"

\u0626\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u062d\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0645 \u0628\u06d5\u0648 \u0698\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 CDLI \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. CDLI \u067e\u0644\u0627\u062a\u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06c6\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u0632\u0645\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u06c6\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u06b5\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0631\u0634\u06cc\u06a4 \u0648 \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u06b5 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0644\u06d5\u0648\u062d\u06d5\u06cc \u0661<\/span><\/p>\n

\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0648\u0645\u06d5\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n

\u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5: Q005351<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc:\u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 \u0626\u06ce\u0631\u060c
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

RIME 3\/2.01.04.add34 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc (P472746)<\/span><\/p>\n

\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5: \u06af\u06cc\u0631\u0633\u06c6 (\u0646\u0648\u06ce : \u062a\u06d5\u0644\u06c6)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645: \u0626\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06ce\u06cc\u06d5\u0645 (\u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0662\u0661\u0660\u0660-\u0662\u0660\u0660\u0660 \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0695\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631 : \u0634\u0648\u0644\u06af\u06cc.00.00.00<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0646\u0633\u0633\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u0648\u0648\u06a9\u0627\u0631 :<\/span><\/p>\n

1. ARAD2-{d}nanna szagina <\/span><\/p>\n

\u0698\u0646\u06ce\u0631\u0627\u06b5 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0646\u0627<\/span><\/p>\n

2. szimaszgi{ki} u3 ma-da <\/span><\/p>\n

\u0644\u06d5 \u0634\u06cc\u0645\u0627\u0634\u06af\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u06a9\u06cc<\/span><\/p>\n

3. kar-da{ki}-ka <\/span><\/p>\n

\u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 :<\/p>\n

https:\/\/cdli.mpiwg-berlin.mpg.de\/artifacts\/472746<\/p>\n

 <\/p>\n

——————————————————————————————————<\/span><\/p>\n

\u0644\u06d5\u0648\u062d\u06d5\u06cc \u0662<\/span><\/p>\n

\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0648\u0645\u06d5\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n

\u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5: Q000997<\/span><\/p>\n

\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc:\u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 \u0626\u06ce\u0631<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

RIME 3\/2 .01.04.13 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5 (1997)
\n<\/span><\/p>\n

\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5: \u06af\u06cc\u0631\u0633\u06c6 (\u0646\u0648\u06ce. \u062a\u06d5\u0644\u06c6)<\/span><\/p>\n

\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645: \u0626\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06ce\u06cc\u06d5\u0645 (\u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u0662\u0661\u0660\u0660-\u0662\u0660\u0660\u0660 \u067e\u06ce\u0634 \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0695\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u062a: \u0634\u0648-\u0633\u0648\u06cc\u0646.00.00.00<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0648\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0626\u0627<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. {d}szu-{d}suen <\/span>
\n\u0628\u06c6 \u0634\u0648\u0648-\u0633\u06cc\u0646\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2!(ME) <\/span>
\n\u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0646\u0644\u06cc\u0644\u060c<\/span><\/p>\n

3. lugal {d}en-lil2-le <\/span>
\n\u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0646\u0644\u06cc\u0644<\/span><\/p>\n

4. ki-ag2 sza3-ga-na <\/span>
\n\u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062f\u06b5\u06cc\u062f\u0627<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5. in-pa3 <\/span>
\n\u0647\u06d5\u06b5\u06cc\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6. lugal kal-ga <\/span>
\n\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u06ce\u0632\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7. lugal uri5{ki}-ma<\/span><\/p>\n

\u00a0\u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0626\u0648\u0648\u0631<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8. lugal an-ub-da limmu2-ba <\/span>
\n\u0648\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0686\u0648\u0627\u0631 \u06af\u06c6\u0634\u06d5\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

9. lugal-a-ni-ir <\/span>
\n\u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10. ARAD2-{d}nanna <\/span>
\n\u0626\u0627\u0631\u0627\u062f-\u0646\u0627\u0646\u0627<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

11. sukkal-mah <\/span>
\n\u0633\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u0648\u06d5\u0632\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

12. ensi2<\/span><\/p>\n

\u062f\u06d5\u0633\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

13. lagasz{ki}<\/span>
\n\u0644\u0627\u06af\u0627\u0634<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

14. sanga {d}en-ki <\/span>
\n\u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06af\u0627\u06cc \u0626\u06ce\u0646\u06a9\u06cc<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

15. szagina u2-za-ar-gar-sza-na{ki} <\/span>
\n\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u0648\u0634\u0627\u0631 \u06af\u06d5\u0631\u0634\u0627\u0646\u06d5\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

16. szagina ba-szim-e{ki}<\/span>
\n\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u06d5.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

17. ensi2 sa-bu-um{ki} <\/span>
\n\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0648\u0645<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

18. u3 ma-da gu-te-bu-um{ki}-ma<\/span>
\n\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0648\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06c6\u062a\u0628\u0648\u0645 [ \u06af\u0648\u0648\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646]<\/strong><\/em>\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

19. szagina di3-ma-at-{d}en-lil2-la2 <\/span>
\n\u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0645\u0627\u062a-\u0626\u06ce\u0646\u0644\u06cc\u0644\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

20. ensi2 a-al-{d}szu-{d}suen<\/span>
\n\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u0626\u0627\u0644\u0634\u06c6-\u0633\u06cc\u0646\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

21. szagina ur-bi2-lum{ki} <\/span>
\n\u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0626\u06c6\u0631\u0628\u06cc\u0644\u06c6\u0645 [\u0647\u06d5\u0648\u0644\u06ce\u0631]<\/em><\/strong>\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

22. ensi2 ha-am3-zi2{ki} <\/span>
\n\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0632\u06cc<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

23. u3 kar2!-har{ki} <\/span>
\n\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5\u0631\u0647\u0627\u0631\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

24. szagina NI-HI{ki}<\/span>
\n\u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0646\u06cc \u0647\u06cc\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

25. szagina szimaszgi <\/span>
\n\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u0627\u0634\u06af\u06cc<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

26. u3 ma-da kar-da{ki}-ka <\/span><\/p>\n

\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627 [\u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646]<\/strong><\/em>\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

27. ARAD2-da-ne2 <\/span>
\n\u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u060c<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

28. e2 gir2-su{ki}-ka-ni <\/span>
\n\u0645\u0627\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u06d5 \u06af\u06ce\u0631\u0633\u06c6<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

29. mu-na-du3 <\/span>
\n\u0628\u06c6\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 :<\/p>\n

https:\/\/cdli.mpiwg-berlin.mpg.de\/artifacts\/432286<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0626\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u062d\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0645 \u0628\u06d5\u0648 \u0698\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 CDLI \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. CDLI \u067e\u0644\u0627\u062a\u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06c6\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062a\u0627\u0628\u0644\u06ce\u062a\u06d5 \u0628\u0632\u0645\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u06c6\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u06b5\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0631\u0634\u06cc\u06a4 \u0648 \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u06b5 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646.   \u0644\u06d5\u0648\u062d\u06d5\u06cc \u0661 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0648\u0645\u06d5\u0631\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5: …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,35,190,42],"tags":[],"class_list":["post-3471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-54","category-35","category-190","category-42"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azadsalawati.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}